药袋文字看不懂？不如用画的！【联合新闻网记者杨清雄、张雅雯／专题报导】

药袋上面的文字字体小，对眼力较差的外公阿嬷来说，直如「无字天书」，更让不识字的患者大叹「看拢呒」；面对民众的抱怨，各家医院的药师都怎么补救？

罗东圣母医院药剂部主任林子舜表示，老人家不看药袋，除了不识字的问题，阅读障碍主要来自视力不佳，约有1%患者领取药袋之后会要求咨询，这时，就要根据患者的描述，确认其阅读障碍，再用其可以理解的方式，再在药袋上协助注记。

林子舜说，对不识字的人来说，往往也不懂阿拉伯数字，因此，药师们会用简单的符号，或是以数圈圈的量化方式，让对方明白「次数」；例如，画一个圈，表示要服用一次、一颗。

此外，利用太阳、月亮等象形图案，辅助不识字民众辨识日、夜的用药信息，也是一项权宜的作法，亚东医院药剂部总药师吴福森表示，画空碗、画空床则可让对方会意是饭前、睡前，「但是，可要画得像一些，不然，会被『吐槽』！」

其实，总是赶着调剂、确认药包的药师，那有时间慢慢绘制图案？加上部分老人家要求较高，月亮或太阳务必加画眼睛与微笑，让药师们啼笑皆非。

为了避免药师的美术天分不佳，导致患者满意度下降，成功大学附设医院药剂部组长高淑敏表示，成大则直接使用绘制良好的图案贴纸，既可加速加注的时间，也可让患者快速会意图案的意义，不会受限于药师的绘图技巧。

评论

这药袋上的字看不清楚，其实还是其次问题，最严重的问题是所有西药都应该告之病人，所有服用药物的真正后遗症所在，但是西药厂却非常阴险，他们把这最严重的说明都印得非常之小，不要说是老年人看不到，就算是年轻人视力最好的也无法看清楚药品副作用的说明，必须要放大镜才看得到，这才是真正须要追究的地方.

结论是：一旦你看处清楚药品的副作用之后，你就会了解到，这西药引起的副作用远比要治疗的病还严重的.